ABA Code of Birding Ethics

Practice and promote respectful, enjoyable, and thoughtful birding as defined in this code​. Birding should be fun and help build a better future for birds, for birders, and for all people. Birds and birding opportunities are shared resources that should be open and accessible to all. Birders should always give back more than they take.

1. Respect and promote birds and their environment.

(a) Support the conservation of birds and their habitats. Engage in and promote bird-friendly practices whenever possible, such as keeping cats and other domestic animals indoors or controlled, acting to prevent window strikes, maintaining safe feeding stations, landscaping with native plants, drinking shade-grown coffee, and advocating for conservation policies. Be mindful of any negative environmental impacts of your activities, including contributing to climate change. Reduce or offset such impacts as much as you are able.

(b) Avoid stressing birds or exposing them to danger. Be particularly cautious around active nests and nesting colonies, roosts, display sites, and feeding sites. Limit the use of recordings and other audio methods of attracting birds, particularly in heavily birded areas, for species that are rare in the area, and for species that are threatened or endangered. Always exercise caution and restraint when photographing, recording, or otherwise approaching birds.

(c) Always minimize habitat disturbance. Consider the benefits of staying on trails, preserving snags, and similar practices.

2. Respect and promote the birding community and its individual members.

(a) Be an exemplary ethical role model by following this Code and leading by example. Always bird and report with honesty and integrity.

(b) Respect the interests, rights, and skill levels of fellow birders, as well as people participating in other outdoor activities. Freely share your knowledge and experience and be especially helpful to beginning birders.

(c) Share bird observations freely, provided such reporting would not violate other sections of this Code, as birders, ornithologists, and conservationists derive considerable benefit from publicly available bird sightings.

(d) Approach instances of perceived unethical birding behavior with sensitivity and respect; try to resolve the matter in a positive manner, keeping in mind that perspectives vary. Use the situation as an opportunity to teach by example and to introduce more people to this Code.

(e) In group birding situations, promote knowledge by everyone in the group of the practices in this Code and ensure that the group does not unduly interfere with others using the same area.

3. Respect and promote the law and the rights of others.

(a) Never enter private property without the landowner’s permission. Respect the interests of and interact positively with people living in the area where you are birding.

(b) Familiarize yourself with and follow all laws, rules, and regulations governing activities at your birding location. In particular, be aware of regulations related to birds, such as disturbance of protected nesting areas or sensitive habitats, and the use of audio or food lures.

Please Follow this Code and Distribute and Teach it to Others

The American Birding Association's Code of Birding Ethics may be freely reproduced for distribution/dissemination. Please acknowledge the role of ABA in developing and promoting this code with a link to the ABA website using the URL http://www.aba.org. Thank you.

Fomente la práctica respetuosa, placentera y considerada durante la observación de aves como se define en este código. La observación de aves debería ser una actividad divertida que ayude a crear un mejor futuro para las aves, los observadores y todas las personas en general. Las aves y las oportunidades para observarlas deberían ser recursos disponibles y accesibles para todos. Los observadores de aves siempre deben entregar más de lo que reciben.

1. Respete y fomente las aves y su medio ambiente.

(a) Apoye la conservación de las aves y sus hábitats. Participe y fomente las prácticas respetuosas con las aves siempre que sea posible. Por ejemplo, mantenga a los gatos y otros animales domésticos en interiores o bajo control, tome medidas para prevenir los golpes contra ventanas, mantenga seguras las estaciones de alimentación, use métodos de jardinería que incluyan plantas nativas, consuma café cultivado bajo la sombra, y promueva las medidas de conservación. Esté consciente de cualquier efecto medioambiental negativo que pudiera ocurrir después de hacer una actividad, incluyendo la contribución al cambio climático.
Reduzca o compense estos impactos dentro de lo que sea posible.

(b) Evite provocar algún disturbio a las aves o exponerlas a algún peligro. Tenga mucho cuidado cuando esté cerca de nidos y colonias de nidos activos, sitios donde reposan las aves, áreas de exhibición y lugares de alimentación. Limite el uso de grabaciones o dispositivos de audio para atraer aves, particularmente en zonas con poblaciones de aves muy densas, cuando hay especies raras en la zona, especies amenazadas o en peligro de extinción. Siempre tenga cuidado y actúe con moderación al tomar fotografías, grabar o al aproximarse a las aves en general.

(c) Siempre minimice la perturbación al hábitat. Considere los beneficios de permanecer en senderos asignados, preservar las maderas muertas y prácticas similares.

2. Respete y fomente la comunidad de observadores de aves y sus miembros.

(a) Sea un modelo ejemplar de conducta ética siguiendo este código y liderando con el ejemplo. Al observar las aves siempre informe con honestidad e integridad.

(b) Respete los intereses, derechos y habilidades de sus compañeros observadores y los de otras personas participando en actividades al aire libre. Comparta libremente su conocimiento y experiencias. También brinde su apoyo a los observadores de aves principiantes en particular.

(c) Comparta libremente sus comentarios sobre las aves, siempre y cuando estos informes no infrinjan otras secciones de este código. Tenga en cuenta que los observadores de aves, ornitólogos y ecologistas se benefician considerablemente al poder tener avistamientos de aves en sitios disponibles públicamente.

(d) Aproxímese con sensibilidad y respeto cuando hay situaciones donde se percibe un comportamiento con falta de ética. Trate

de resolver la situación de una manera positiva teniendo en cuenta que existen diferentes perspectivas. Use este momento como una oportunidad para dar el ejemplo y para compartir este código con más personas.

(e) En situaciones de observación de aves grupal, promueva el conocimiento compartido de las prácticas de este código con todas las personas y asegúrese de que el grupo no interfiera indebidamente con otros en la misma zona.

3. Respete y fomente la ley y los derechos de otros.

(a) Nunca ingrese en una propiedad privada sin el permiso del propietario. Respete los intereses y tenga interacciones positivas con las personas que residen localmente donde se práctica la observación de aves.

(b) Conozca y siga todas las leyes, reglas y normas que se rigen en las ubicaciones de observación. Preste atención a las reglas relacionadas a las aves en particular, tales como el disturbio de las zonas con nidos protegidos o hábitats delicados y el uso de audio o alimento para atraer a las aves.